ทำไมต้อง "เธอว์"... ไม่เข้าใจ...

ชีวีตต้องมาเปลี่ยนไป..... เพราะดร้าหม่าาาาาา โว้ววว เย้ เฮ...

ขึ้นต้นก็เกรียนซะแล้ว เข้าเรื่องกันดีกว่า คือเรื่องมันมีอยู่ว่า เดี๋ยวนี้คำว่า "เธอว์" เริ่มแพร่หลาย พอดีเมื่อวานมีคอมเมนต์ในเฟซบุคอันนึงมันกระตุ้นต่อมสงสัยของข้าพเจ้าว่า คำว่า "เธอว์" เนี่ย มันเริ่มมาจากไหน ไอ้ตัวข้าพเจ้าเองก็พอรู้ว่ามันมาจากเว็บดราม่านั่นแหละ แต่ก็ยังไม่รู้ที่มาแน่ชัดจึงเกิดความสงสัยใคร่รู้ไปไล่เปิดเว็บดราม่าดูไปตามๆกัน

เว็บดราม่า (drama-addict) เป็นเว็บที่รวมเรื่องราวที่มัน "ดราม่าๆ" (คืออะไรต้องไปลองอ่านดูเอาเอง) จากแหล่งอื่นๆ ซึ่งส่วนมากจะมาจากเว็บบอร์ดพันทิป (pantip.com) ในช่วงแรกเป็นเพียงการชี้แจงประเด็นสำคัญ และรวบรวมลิงค์ให้ตามไปอ่านกัน ผ่านมาสักพักจึงเริ่มมีลักษณะคล้ายการรวบรวมข่าว โดยมีการตัดเอาภาพหรือคำพูดจากเว็บไซต์ต้นฉบับ มาประกอบกับคำบรรยายที่เร้าอารมณ์ ร้อยเรียงเรื่องราวประกอบความคิดเห็นส่วนตัวของผู้รวบรวม ทำให้ผู้อ่านติดใจกันนักแล

เว็บไซต์นี้มีการใช้สำนวนที่แปลกหู และส่งผลกับวิถีชีวิตของผู้ที่ติดตามอ่าน โดยมีตัวอย่างสำนวน เช่น เสพย์ดราม่า หนุ่มสาวเอย... นะเธอว์ เป็นต้น จนบางทีก็เรียกสำนวนเหล่านี้ว่าเป็น "สำนวนดราม่า" ไปแล้ว

ในเรื่องของคำว่า "เธอว์" ที่ปรากฏในสโลแกนเว็บดราม่าปัจจุบันนั้น พบว่าแต่ก่อนยังไม่ได้สะกดแบบนี้ ดูจาก (http://drama-addict.com/?p=464 , http://drama-addict.com/?p=610) โดยคำว่า "เธอว์" นั้นพบว่าปรากฏอยู่ในดราม่าเรื่องนี้เป็นเรื่องแรก http://drama-addict.com/?p=731 ในวันที่ 8 ตุลาคม 2009 อย่างไรก็ดีหากทำการค้นหาไม่ละเอียดแบบที่ข้าพเจ้าพลาดมาแล้ว จะปรากฏคำว่าเธอว์โพสท์แรกในคอมเมนต์ของล็อกอินที่ชื่อ "ใฝ่ฝันจะสะบั้นวงศ์จันทรา" ในคอมเมนต์ของดราม่าฉบับนี้ http://drama-addict.com/?p=322 นี่เอง แต่จริงๆแล้วเขามาคอมเมนต์เอาตอนเดือนธันวาโน่นแหนะเธอว์

นอกจากนั้น หากจะพูดว่าเว็บดราม่าทำให้คำๆนี้แพร่หลายก็คงจะไม่ผิดนัก เพราะหลังจากนั้น(ไม่ทราบเวลาแน่ชัด เพราะขี้เกียจค้นต่อแล้ว) เว็บดราม่าก็เปลี่ยนตัวสะกดของสโลแกนเว็บเป็น "หนุ่มสาวเอย...พวกเธอว์จงเสพย์ดราม่า" และเริ่มมีการใช้คำว่า เธอว์ อย่างแพร่หลายมากขึ้น จนเป็นกระแสในเว็บอื่นๆที่ไม่ใช่เว็บดราม่า ดังเช่นในปัจจุบัน

โดยส่วนตัวนั้น ข้าพเจ้าไม่ได้ติดใจอะไรกับการใช้คำว่าเธอว์ ซึ่งอาจเรียกได้ว่าเป็นซับเซตของภาษาวิบัติ (เพราะตัวข้าพเจ้าเองยังเคยอยากจะกำหนดสัญลักษณ์ กึ่งการันต์ เพื่อกำกับตัวอักษรให้ออกเสียงน้อยกว่าปกติ เพื่อสื่ออารมณ์โดยเฉพาะเลยนะเธอว์) ตราบใดที่ผู้ใช้ยังใช้ได้ถูกที่ ถูกเวลา หรือเรียกรวมๆว่าถูกกาลเทศะนั่นเอง การใช้คำพวกนี้น่าจะอยู่ในการสื่อสารระดับไม่เป็นทางการ(เลย) ดังนั้น น้องๆหนูไม่ควรเอาคำพวกนี้มาใช้ในการพิมพ์รายงาน ตอบเว็บบอร์ดสาธารณะ ตอบอีเมล์หรือพูดคุยกับผู้ที่ยังไม่ได้สนิทด้วยนะจ๊ะ เดี๋ยวจะโดนซัดหน้าหงายกลับมาได้

จบแค่นี้ดีกว่าเนอะ ราตรีสวัสดิ์นะเธอว์ พี่น้องชาวไทย... ^^